Not content with that, they switched at once from scalpel to syringe and started to inject money into the economy through "quantitative easing" -buying assets with freshly created central-bank money.

他们对此毫不满足，放下柳叶刀，又拿起注射器，通过“定量宽松”，也就是用新创造的央行货币购进资产，为经济注入更多的钱。