A pastoral painting can remind you, in winter, of summer in the country with your beloved.

即使身处严冬，一幅田园画也能令人忆及与爱人在乡间共度的夏日时光。