Sosuke's head popped up from the linoleum, as nonchalant as if he had never been assaulted.

宗介的头从地毯下冒出来说，竭力显出一副没被攻击过的平淡样子。