"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.

“唉，唉，没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。