We were under the same roof but not together.

我俩虽然同在一个屋檐下，但是形同陌路。