This is poverty passed from one generation to the next in a painful chain of illness, misery, blunted capacity, and lost productivity.

这种贫困代代相传，痛苦地受到疾病、苦难、能力减弱及生产力丧失带来的束缚。