And she, being a pretty lass, was courted by the young squire when he came home from his travels.

她是个漂亮的姑娘，一个年轻的治安官旅行回乡后常向她献殷勤。