But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.

不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。