Such arrangements, made possible by high-speed Internet connections between homes, offices and data centers, aim to ease users' technology headaches and, in some cases, cut their costs.

这类做法因家庭、办公室和数据中心之间的高速网络连接而成为可能，旨在缓解令用户头痛的技术问题，有时还会节省用户的开支。