For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.

几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。