Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.

有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。