It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.

时值冬天，壁炉里的炉火在熊熊燃烧。