I tried to shut the computer down, and it seized up altogether.

我试图关机，而它完全失灵了。