By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.

到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。