Subways and skyscrapers, in other words, are replacing exports of furniture and iPhones as the symbols of this nation’s prowess.

换句话说，地铁及高层建筑正在替代家具及iPhone成为这个国家非凡能力的象征。