Harry stood quite still, eyes glazed, watching the place where a bright gold rim of dazzling sun was rising over the horizon.

哈利静静地站在那里，目光凝滞地望着远方，太阳的金边从海平面上升起，明亮耀眼。