"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."

“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”