From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.

从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。