Yes, we're moving in circles - but we're not confused, which is what that expression generally means.

是的，我们正在兜圈子——不过我们并没有对此感到困惑。