You and I both know that the crew looks to me as though I am a foreman, even though I don't have the title.

您和我都知道雇员们都把我看成了一个主管，即使我还没有这个头衔。