No subject matter in English studies is so fascinating yet so difficult to trace as the construction and behaviour of idioms, the turns of expression peculiar to the nation and the language.

习语研究是英语学习中最令人神往但又最棘手的课题，因为习语是英语民族所特有的任意性的语言手段和表达方式。