For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."

对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”