Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.

现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。