Yonder are the Misses Leery, who are looking out for the young officers of the Heavies...

那边是李瑞家的小姐们正在望眼欲穿地等待着重炮队里的年轻军官。