Some speculate that it's Hawaii that explains the languid cool that is so striking in Obama.

有些人推测是夏威夷造就了Obama带有的那种显眼的没精打采的酷劲。