Zhang Guiqing, 59, was working on the farm when the earth shook and the field split under his feet on May 12.

5月12日，北川县曲山镇59岁的张贵清正在干农活，突然地动山摇，田地裂开了口子。