Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.

万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。