For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.

过去四十年来，肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。