By the end of 1930, the silent picture was stone dead.

到1930年底，默片已销声匿迹了。