Meanwhile the private banks seem perkier, with their share of loans beginning to rise.

同时，随着贷款份额的不断上升，私有银行扬眉吐气的时候到了。