We tender mercies, in the long academic apprenticeship days when other countries will soon end.

我们仰人鼻息，在学术上长期当别国学徒的日子快要结束了。