Apple is ramping up iPad production and adding retail partners like Target in order to dethrone the Kindle during the holiday season.

苹果公司正加大ipad的生产数量，增加像Target一样的零售伙伴，准备在假日期间和kindle决一雌雄。