Well-dressed guests moving to and fro over the thick carpets carried him back to the old days.

那些在厚厚的地毯上来回走动的衣冠楚楚的客人们，把他带回到过去的日子。