You're a fine one to criticize someone else's appearance and personal hygiene.

对他人外貌和个人卫生，你倒挺善于评头论足的。