You're tired of logging on and coming up empty-handed.

你厌倦了登陆和接二连三的徒劳无获。