For such a beautiful girl to use make-up would be to gild the lily.

对一个这样漂亮的女孩来说，化妆简直就是画蛇添足。