Moreover, the spaghetti of wires, the chargers and the other paraphernalia of digital life are hardly unobtrusive.

此外，盘根错节的数据线、各类充电器和数字生活中的其他随身设备俯拾皆是。