By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.

与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。