The other problem with Mexicans is that they retained ties to the mother country. Or, at least, some did.

墨西哥人尚存在这样一个问题，那就是他们与其祖国依然存在千丝万缕的联系，或者至少某一些人是如此。