Yet the Chinese have always had a refreshingly unsentimental attitude when it comes to animals.

然而在对待动物时，中国人的麻木不仁常常让人大跌眼镜。