Yet for all that, the task of moving a bank's headquarters would be formidable.

然而对它们来说，搬迁银行总部的任务并不是易如反掌的。