So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.

所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。