You've updated your resume to find the new job, now make sure to update yourself so you hit the ground running.

你已经更新简历以寻找新工作，现在确保更新你自己，使你能够脚踏实地地前进。