Suddenly an idea struck the clerk, and with avian glee he tottered towards the window.

突然管理员大发奇想，带着一种鸟类特有的欢欣摇摇摆摆地向窗户走去。