He roared a roar of such anger that every wall in the village trembled and POTS and pans fell off the shelves. People thought an earthquake had occurred.

他怒吼一声，村子里的每一座墙都在颤抖，锅碗瓢盆都从架子上掉下来，人们以为发生了地震。