He is a failed actor who is everywhere patronised as a colonial, especially by the toffee-nosed English theatrical types for whom he still hopefully auditions.

这个澳大利亚人是个不成功的演员，他何时何地都是被当做一个殖民地居民而被婉拒，特别是当他还在满怀希望地试演时，被骄傲自大的英式剧目否决。