In exchange for the teenyboppers, the new Beatles have captivated a different and much more responsive audience.

继少年颓废派后，新披头士获得了一些全然不同的、回应力更强的观众。