In fact, their confidence and assertiveness tends to unnerve my older male colleagues.

实际上，她们的自信和魄力使年长的男性同行们倍感压力。