I really resent the way the press is now saying that I'm depressed and in a slump, as if I'm finished.

我的确不满媒体现在的说三道四，说我情绪低落而且生活颓废，好像是我要完蛋了。