Now some fear that the "3d bubble" has already burst.

现在对于“3d泡沫”的恐惧几乎已经幻灭。